رسالة الفنان نبيل بكير إلى الشعب الياباني في مصابه

 

 To the people of Japan

Comfort in the terrible loss which has affected all of us We the peoples of the Arab world
With prayer prayer to be coolness and peace
Words from the hearts of the faithful to perhaps be a panacea in this patient great
That when a person feels that there are brothers in humanity and sense of shared pain
Increase feelings of strength and endurance in pain
There is hope in the Lord that will change sadness and happiness, but must adhere to the Lord
And for us all the peoples of the world .. respect the laws of love and affection in the console sad and ease the pain
And infected
You all our love and loyalty .... children .... Women .... Men

إلى شعب اليابان
مواساتنا في مصابكم الأليم الذي أثر في نفوسنا جميعا نحن شعوب العالم العربي
مع الصلاة والدعاء أن يكون بردا وسلاما
كلمات من قلوب مخلصة لعلها تكون بلسما شافيا في هذا المصاب العظيم
إن الإنسان عندما يشعر أن هناك من أخوان في الإنسانية يشاركونه شعوره وألمه
يزيد المشاعر من قوة التحمل في آلامه
هناك آمل في الرب أن يبدل الحزن سعادة ولكن يجب التمسك بالرب
ولنا جميعا شعوب العالم ..احترام شرائع الحب والمودة في مواساة الحزين وتخفيف آلمه
ومصابه
لكم منا كل الحب والوفاء ....أطفال ....نساء ....رجال

he people of Japan