الفنانة مرام نبيل بكير

الفنان التشكيلي العالمي .... نبيل بكير

تأملات بكير في لغة الفن والعالمية
الفن في العلم قانون وفي الحياة دراما استثنائية من هذه القوانين تقوم بتسليط الضوء على أعماق واقعنا , فنان الحياة هو أقوى إحساسا ومشاعرا تخلو من قوانين تحد من مثالياته مع واقعه , هو أقرب لقلوب العامة من البسطاء برؤيته المباشرة لهم بمختلف طبائعهم ومعاناتهم , أفراحهم وأحزانهم , نقاءا بعيدا عن القطيعة والإتفاق , مشاعر تتدفق تارة بعنف وأخرى بسكون , حالات إيقاعية تترجم باللون بدلا من الكلمات .
وأنا أميل إلى هذا النوع من الدراما ولكن يجب أن يكون مثقولا بالعلم والثقافة وحروفا بين أسطرمن تلك القوانين
التي تمنحني المهارة في بعض الأحيان , رغم تناقضها مع المجتمع نفسه , ولكن لابد من وجود البراكين رغم أنها بمثابة الباب الخلفي للفن عموما ولكنها تذيب كل مغلف فتمنح الفنان قوة يكتشف من خلالها الجزء الخفي في نفسه
الساحات الفنية في العالم أجمع أصبحت خلطا مخلوطا على تلك الشبكات الإنترنتية العاتية الكاذبة الخادعة التي أمثلها بالشيخ الكذوب الذي يفتي بلا رقيب ولا ضمير يخدم غرض نفسه فقط , لذا يجب علينا أن نكشف أرواحنا بصدقها ونقائها وجوهرها مع الآخرين , علينا نحن الفنانين العرب أن نتعلم لغات غيرنا وليس شرطا أن نتحدث بها علينا أن نتعلم تقنياتهم ونتعرف على أدواتهم وليس فرضا العمل بها ولكن ...عليهم أن يدركوا أننا نعلم ونعرف كي تكون لنا مهابتنا ووجودنا الفعال الذي هو فخرا لوطننا الكبير ...سوف نملك حينها قوة الإقناع والإقتناع ,وتلك هي الحقيقة وهذا هو التحول ...في الغرب عليك أن تعمل كي يصدقون الحقيقة ,عليك أن تؤثر كي يشعرون بواقعك ...الغرب يتعامل بصيغة المفرد وهذا مايجهله الكثير والكثير من الفنانين ...إذا كنت تميل أن تصبح عالميا عليك أن لاتخلط بين شيئين , وعلى الجميع أن يتفقوا عليك أنك فنانا منتجا ينطبق عليك شعارا يحمل علامة العبقرية ..لاتنظر إلى تاريخ وطنك المجيد بلغة كنا وفعلنا ....تحدث مثلهم بصيغة المفرد مع ألوانك ولوحاتك , بعيدا عن الخلط والتوليف والغموض ..أصلح نفسك على لوحة القماش التي تمتلكها بعقلانية ومنهجية
شكل فيها ظلال عميقة تبرز من خلالها فطريتك التي تعكس فلسفتك وبنية شعورك بوعي وإدراك ..أرسم لنسمع ونرى فكرك لا لنشاهد ...دع روحك يشهدها العالم أجمع وهي تذوب بين حرارة ألوانك وتتجمد ببرودها ...شكل ألوانك صوتا يسمعه العالم المادي ...أيها الفنان العربي ...كن شكلا ولونا بصيغة الجمع ...وكن لونا وشكلا بصيغة المفرد ...تفتح العالمية لك أحضانها .................................نبيل بكير – مارس 2001م



Reflections by Baker in the language of art and the world 
Art in science law and in life drama exceptional of these laws is to highlight the depths of our reality, an artist of life is the strongest sense and a sense of free from laws limiting ideals with reality, is the closest to the hearts of the public to the ordinary people see him direct them to the different natures and their suffering, their joys and sorrows, the purity of far from the cutting and the agreement, the feeling of flowing the moment the other violently and silently, the case of color harmony translates to substitute for words. 
I am inclined to this kind of drama, but it should be replete with science, culture, and characters between the lines of those laws 
Which gives me the skill in some cases, despite the contradiction with the community itself, but there must be such as volcanoes, though the back door for public art, but melt each envelope, but gives the artist discovers the power of invisibility in which the same 
Squares of art in the world become confused mixture of those networks, the Internet harsh false deceptive like the priest liar who says chivalry without monitoring or conscience to serve the same purpose is only, so we must expose our souls with sincerity and purity and the essence of pure with others, we, Arab artists to learn the languages ​​of others and not a condition that we speak we have to learn their techniques and learn about their tools and not obligatory work out, but ... they have to realize that we know and we can impose our personal and our effective which is the pride of the nation great ... will have at this time force conviction and persuasion, and that is the truth and this is the shift ... in the West, you have to work even believe the truth, you must feel in order to affect the reality of who you are? ... The West treats the singular and the stupidity of many, many Arab artists ... If you tend to become the world should not be confused between two things, for everyone agrees that you produce an artist and a sign bearing the emblem of genius .. Look not to the date of the homeland and ancestral language We completed the day and days .... such as the West spoke to the singular with your colors and paintings, away from the confusion and uncertainty and synthesis .. recall yourself on your cloth, which is owned by the mind and approach 
Configuration carries a deep shades stand out from its goal of yourself that reflects the philosophy of thought and feeling conscious building and realize .. the drawing until we hear and see your mind not to watch ... Leave the spirit world watching all the heat between your colors melt and freeze to a cold ... your colors voice heard the physical world ... you ... Be the Arab artist in form and color in the plural ... and be in color and form in the singular ... you open up the global path hugs .................. ............... Nabil Baker - March 2001 
Source: http://www.artinfo.com/news/region/US-Americas/

Réflexions par Baker dans le langage de l'art et le monde 

Art dans la loi la science et en art dramatique de vie exceptionnelle de ces lois est de mettre en évidence les profondeurs de notre réalité, un artiste de la vie est le sens le plus fort et un sens de l'abri de lois limitant les idéaux avec la réalité, est le plus proche dans le cœur du public aux gens ordinaires voir les diriger vers les différentes natures et leurs souffrances, leurs joies et leurs peines, la pureté de loin de la coupe et l'accord, le sentiment de couler le moment l'autre violemment et silencieusement, se traduit par le cas de l'harmonie des couleurs pour remplacer les mots. 

Je suis enclin à ce genre de drame, mais il doit être rempli de la science, la culture et les caractères entre les lignes de ces lois 

Qui me donne la compétence dans certains cas, malgré la contradiction avec la communauté elle-même, mais il doit être comme les volcans, si la porte arrière pour l'art public, mais fondre chaque enveloppe, mais donne à l'artiste découvre le pouvoir de l'invisibilité dans laquelle le mêmes 

Carrés d'art dans le monde deviennent mélange confus de ces réseaux, l'Internet dures fausses trompeuses, comme le menteur prêtre qui dit la chevalerie, sans surveillance ou de la conscience à servir le même but est seulement, alors nous devons exposer nos âmes avec sincérité et la pureté et l'essence du pur avec d'autres, nous, artistes arabes pour apprendre les langues des autres et non pas une condition que nous parlons, nous avons à apprendre leurs techniques et en apprendre davantage sur leurs outils et pas de travail obligatoire, mais ... qu'ils ont à réaliser que nous savons et nous pouvons imposer notre personnel et notre effectif qui est la fierté de la grande nation ... auront à force de cette conviction et la persuasion du temps, et c'est la vérité et c'est le changement ... à l'Ouest, vous avez à travailler encore croire à la vérité, vous devez vous sentir en vue d'affecter la réalité de qui vous êtes? ... L'Occident considère le singulier et la stupidité de beaucoup, beaucoup d'artistes arabes ... Si vous avez tendance à devenir le monde ne doit pas être confondu entre deux choses, pour tout le monde convient que vous produisez un artiste et un panneau portant l'emblème de génie .. Ne regarde pas à la date de la patrie et la langue ancestrale Nous avons terminé la journée et les jours .... tels que l'Occident a parlé au singulier avec vos couleurs et peintures, loin de la confusion et l'incertitude et la synthèse .. vous rappeler sur votre tissu, qui est détenue par l'esprit et l'approche 

Configuration porte un teintes profondes se démarquer de son objectif de vous-même, qui reflète la philosophie de pensée et de sentiment construction consciente et réaliser .. le dessin jusqu'à ce que nous entendons et voyons votre esprit de ne pas regarder ... Laissez le monde de l'esprit en regardant toute la chaleur entre les couleurs de votre fondre et geler à un rhume ... votre voix entendue couleurs du monde physique ... vous ... Soyez l'artiste arabe à la forme et la couleur au pluriel ... et être en couleur et la forme au singulier ... vous ouvrez l'itinéraire longe mondiale .................. ............... Nabil Baker - Mars 2001 

Source: http://www.artinfo.com/news/region/US-Americas/ 

Reflections von Baker in der Sprache der Kunst und der Welt

Kunst in der Gesetzgebung und der Wissenschaft im Drama Lebensdauer dieser Gesetze ist, die Tiefen unserer Realität zu markieren, ist ein Künstler des Lebens das stärkste Gefühl und ein Gefühl der frei von Gesetzen Begrenzung der Ideale mit der Realität, ist die nächste in das Herz des Publikums zu normalen Menschen auf die unterschiedlichen Naturen und ihre Leiden, ihre Freuden und Leiden, die Reinheit der Tasse und weg von der Vereinbarung, das Gefühl zu sehen, die Spüle wenn der andere heftig und leise, was im Falle von der Harmonie der Farben für die Worte.

Ich bin auf diese Art von Drama geneigt, aber es muss mit der Wissenschaft, Kultur und Charakter zwischen den Zeilen dieser Gesetze ausgefüllt werden

Gibt mir die gerichtliche Zuständigkeit in bestimmten Fällen, trotz der Widerspruch mit der Gemeinde selbst, aber es muss wie Vulkanen, wenn die Hintertür, um Kunst im öffentlichen Raum, sondern schmelzen jeden Umschlag, sondern gibt dem Künstler entdeckt Macht der Unsichtbarkeit, in denen die gleichen

Squares der Kunst in die Welt verwirrt Mischung aus diesen Netzwerken werden die Internet harten falschen irreführend, da der Lügner Priester sagen, Ritterlichkeit, unbeaufsichtigte oder Bewusstsein zu dem gleichen Zweck dienen nur wenn wir unsere Seelen aussetzen mit Aufrichtigkeit und Reinheit und das Wesen der reinen mit anderen, wir, arabische Künstler lernen die Sprachen der anderen und nicht ein Zustand, wie wir sprechen, wir ihre Techniken zu lernen und etwas über ihre Werkzeuge haben und nicht Zwangsarbeit, aber ... sie müssen erkennen, dass wir wissen, und wir können unsere Mitarbeiter zu verhängen, und unsere Mitgliedschaft ist der Stolz der großen Nation ... müssen diesen Glauben und Überzeugung der Zeit Kraft, und es ist die Wahrheit, und ändern ... im Westen, Sie arbeiten sogar glauben, die Wahrheit zu haben, müssen Sie sich an, die Realität, wer Sie sind betroffen? ... Der Westen betrachtet die Einzahl und die Dummheit der viele, viele arabische Künstler ... Wenn Sie sich die Welt nicht zwischen zwei Dingen verwechselt werden neigen, sich alle einig, dass Sie ein Künstler und ein Schild mit dem Emblem des Genies zu produzieren .. Schaut nicht auf das Datum der Heimat und angestammte Sprache Wir beendeten den Tag und die Tage .... wie der Westen in der Einzahl gesprochen mit Ihren Farben und Lack entfernt die Verwirrung und Unsicherheit und Synthese .. erinnern Sie an Ihren Stoff, der durch den Geist und die Herangehensweise gehört

Die Konfiguration ist eine tiefe Töne heben sich von seinem Ziel von sich selbst, die die Philosophie des Denkens und Fühlens reflektiert und bewusst machen Bau .. Zeichnung bis wir hören und sehen dein Geist nicht zu schauen ... Lassen Sie die Geistige Welt beobachten die Wärme zwischen den Farben Ihrer schmelzen und gefrieren zu einem kalten ... Ihrer Stimme Gehör Farben der physischen Welt ... Sie ... Seien Sie der arabischen Künstler, Form und Farbe in den Plural ... und in Farbe und einzigartige Form sein ... Sie öffnen die Route verläuft entlang Welt .................. ............... Nabil Baker - März 2001

Quelle: http://www.artinfo.com/news/region/US-Americas/

Reflexiones de Baker en el lenguaje del arte y el mundo Arte en la ley y la ciencia en la vida el drama de estas leyes es para destacar lo más profundo de nuestra realidad, es un artista de la vida, el sentimiento más fuerte y un sentido de liberarse de las leyes que limitan los ideales con la realidad que es el más cercano al corazón de audiencia a las personas normales en la diferente naturaleza y sus sufrimientos, sus alegrías y sus tristezas, la pureza de la copa y lejos del acuerdo para ver la sensación de la pileta cuando el otro violento y apacible, que en el caso de la armonía de los colores para las palabras. Me inclino a este tipo de drama, pero que deben ser llenados con la ciencia, la cultura y el carácter entre las líneas de estas leyes Me da jurisdicción en ciertos casos, a pesar de la contradicción con la propia comunidad, pero debe ser como los volcanes cuando la puerta de atrás con el arte público se derriten, pero sobre cada uno, pero da el artista descubre el poder de la invisibilidad, donde el igual Cuadrados de arte en la mezcla de mundo confuso de estas redes son difíciles de Internet falsa engañosa porque los sacerdotes dicen que el mentiroso, la caballerosidad sin vigilancia, o la conciencia de servir al mismo propósito sólo cuando exponemos nuestras almas con la sinceridad y la pureza y la esencia de la pura los demás, nosotros, los artistas árabes para aprender las lenguas de los demás y no un estado, en estos momentos, nos enteramos de sus técnicas y algunas de sus herramientas y mano de obra no ha forzado, pero ... deben reconocer que sabemos y podemos imponer nuestros empleados y nuestros miembros es el orgullo de la gran nación ... Tener esta misma fe y la convicción de la época, y es la verdad, el cambio y la ... en Occidente, aunque tenga que trabajar creen que tienen la verdad, hay que seguir, la realidad de quienes se ven afectados? ... El West considera el singular y la estupidez de muchos artistas, muchos árabes ... Si usted es el mundo tienden a no ser confundido entre dos cosas, todos coinciden en que hay que producir un artista y un escudo con el emblema del genio .. No mire a la fecha de la casa y la lengua materna, que terminó el día y los días .... como el West habló en singular con sus colores y la pintura lejos de la confusión y la incertidumbre y la síntesis .. recordarle su material, que es por el espíritu y enfoque La configuración es un tono profundo se destacan de su objetivo de auto que refleja la filosofía de pensar y sentir y hacer conciencia de la construcción ..Dibujo hasta que escuchamos y vemos su mente no está buscando ... Deja que el mundo de los espíritus observando el calor entre los colores de su fusión y la congelación de un resfriado ... Su voz se escuche colores del mundo físico ... Que ... Ser los artistas árabes, forma y color en el plural ... y estar en forma y color único ... Abren la ruta corre a lo largo del mundo .................. ............... Nabil Baker - marzo 2001 Fuente: http://www.artinfo.com/news/region/US-Americas/ 

Baker Riflessioni sul linguaggio dell'arte e del mondo 

Arte nel diritto e scienza nella vita il dramma di queste leggi è quello di evidenziare le profondità della nostra realtà, è un artista della vita, la sensazione più forte e un senso di libertà da leggi che limitano gli ideali realtà che è più vicino al cuore della gente normale sentire la diversa natura e le sofferenze, le loro gioie e dolori, la purezza del vetro e lontano da l'affare per vedere il senso della piscina quando un'altra violenta e pacifica che nel caso di armonia dei colori per le parole. 

Mi inchino a questo tipo di dramma, ma che deve essere riempito con la scienza, la cultura e il carattere tra le righe di queste leggi 

Sono giurisdizione in certi casi, nonostante la contraddizione con la comunità, ma deve essere come i vulcani, quando la porta posteriore di arte pubblica sciogliersi, ma su ciascuno di essi, ma dà l'artista scopre il potere dell'invisibilità , ove lo stesso 

Mondo miscela arte Piazza confusione di queste reti sono difficili da Internet falsi fuorviante perché i sacerdoti dicono che il bugiardo, cavalleria incustodito, o la coscienza di servire allo stesso scopo solo quando esponiamo le nostre anime con la sincerità e purezza e la pura essenza di altri, noi, gli artisti arabi a imparare le lingue degli altri e non uno stato in questo momento, si apprende tecniche e strumenti diversi e lavoro non è forzato, ma. .. devono riconoscere che sappiamo e possiamo imporre i nostri dipendenti e la nostra appartenenza è l'orgoglio della grande nazione ... Avere questa stessa fede e convinzione del tempo, ed è la verità, cambiamento e ... in Occidente, si lavora ancora credono di avere la verità, a seguire, la realtà di chi è colpito? ... L'Occidente considera la singolare e la stupidità di molti artisti, molti arabi ... Se si sta al mondo tendono a non confondere tra due cose, tutti sono d'accordo che dobbiamo produrre un artista e uno scudo con l'emblema del genio .. Non guardare alla data della casa e della lingua materna, che si è conclusa il giorno e nei giorni .... Ovest parlato come unico, con colori e vernici via la confusione e l'incertezza e la sintesi .. ricordargli del suo materiale, che viene dallo spirito e l'approccio 

La configurazione è un tono profondo distinguersi dal suo obiettivo di sé che riflette la filosofia di pensare e di sentire e di sensibilizzazione della costruzione .. Disegno fino a quando non sentire e vedere la vostra mente non è alla ricerca ... Lasciate che il mondo degli spiriti guardando il calore tra i colori della loro fusione e di freddo gelido ... La sua voce si sente nei colori mondo fisico ... Che ... Essere artisti arabi, forma e colore al plurale ... e restare in forma e il colore unico ... Aprono il percorso costeggia il mondo .................. ............... Nabil Baker - Marzo 2001 

Fonte: http://www.artinfo.com/news/region/US-Americas/ 

Бейкер Размышления о языке искусства и в мире 

Искусство в законе и науки в жизни драмы этих законов заключается в освещении глубинах нашей реальности, художник жизни, сильные чувства и ощущение свободы от законов, которые ограничивают идеальную реальность, которая ближе к сердцу люди нормально слышать разную природу и страдания, их радости и печали, чистоты стекла, вдали от сделки, чтобы увидеть смысл бассейн, когда другая насильственная и мирная, в случае цветовой гармонии для слов . 

Я склоняюсь к такого рода драмы, но которые должны быть заполнены с наукой, культурой и характером между строк этих законов 

Обладает юрисдикцией в некоторых случаях, несмотря на противоречия с обществом, но должны быть такие, как вулканы, когда задняя дверь общественного искусства расплава, но на каждом из них, но дает художник находит силу невидимости, где же 

Мировая художественная площади запутанной смеси этих сетей трудно подделать Интернет в заблуждение, поскольку священники говорят, что лжец, кавалерия без присмотра, или сознание служить той же цели только тогда, когда мы выставляем наши души с искренностью и чистотой и сущность других Мы, арабских художников, чтобы узнать других языках, и никто не был в это время, мы узнаем, различные методы и инструменты, и работать не заставляют, но. .. должны признать, что мы знаем, и мы можем навязать наших сотрудников и наших членов является гордостью великой нации ... Имея эту же веру и веру времени, и это правда, изменения и ... на Западе, он все еще работает считают, что они правду, чтобы следовать, реальность от того, кто это касается? ... Запад считает единственным и глупостью многих художников, многие арабы ... Если вы находитесь в мире как правило, не следует путать между двумя вещами, все согласны с тем, что мы должны производить художником и щит с эмблемой гения .. Не смотрите на дату дом и родной язык, который закончился изо дня в день .... Запад говорил о как уникальные, с цветами и краски от растерянности и неопределенности и синтеза .. напомнить ему о его материал, который исходит от духа и подход 

Конфигурация глубокие тона, чтобы выделиться из своей цели я, которое отражает философию мышления и чувствования и понимания здания .. Ничья, пока вы слышите и видите ваш ум не ищет ... Пусть духовный мир наблюдает тепла между цветами их плавления и морозе ... Его голос слышен в физическом мире цветов ... Что ... Будучи арабских художников, в форме множественного числа и цвет ... и оставаться в форме и уникальный цвет ... Они открывают путь по миру .................. ............... Набиль Бейкер - март 2001 

Источник: http://www.artinfo.com/news/region/US-Americas/ 

베이커 예술의 언어와 세계에 대한 반사 

이러한 법률의 생활 드라마의 예술 사위와 과학이 우리의 현실, 삶의 예술가, 강한 감정과 심장에 가까운 이상적인 현실을 제한하는 법률의 자유 감각의 깊이를 강조하는 것은, 다른 자연과 고통, 그들의 기쁨과 슬픔의 사람들을 정상입니다 수영장의 의미, 또 다른 폭력과 평화, 단어의 색상 조화의 경우 인치를 볼 거리 거래에서 유리를 청소 

나는 이런 종류의 드라마로 인사하지만 이러한 법률의 라인 사이에 과학, 문화, 문자로 가득해야합니다 

사회와 논란에도 불구하고, 어떤 경우에 대한 관할권을 갖고 있지만, 공공 미술의 뒷문이 용해 화산, 같은되어야하지만, 그들의 각 있지만 작가는 같은 투명의 능력을 발견 제공 

제사장은 거짓말쟁이, 무인 기병대, 또는 의식 우리가, 우리는 상대방의 성실과 순도와 본질과 아랍 가수 우리의 마음을 가하고있는 경우에만 동일한 목적으로 봉사하는 것이라고 말했다고해서 이러한 네트워크의 세계 아트 스퀘어 혼란 혼합은 오해의 소지가 위조 웹하기가 어렵습니다 다른 언어를 배우고, 아무도이 시간에 없었다 우리는 서로 다른 기술과 도구를 배우고, 일을 강제로하지 않지만 수 있습니다. .. 우리가 알고있는 것을 인식해야하며 우리는 우리의 직원을 강요 수 있으며 회원은 위대한 민족의 자랑 ... 이 같은 믿음과 시간의 믿음, 이것은 사실과 변화는 ... 서쪽에, 그는 여전히 그들이 진실에 따라 기분이 작동의 현실이 영향인가? ... 웨스트 많은 작가의 유일한와 어리석음을 믿는 많은 아랍인 ... 당신이 세계에서 두 가지 사이에 혼동되지 않도록 경향이있다면, 모두가 우리가 천재의 상징과 예술가와 방패를 생산하는 데 필요한 동의 ... 매일 매일에 끝난 집에서 어머니 혀 일, 쳐다보지 마 .... 서쪽 혼란과 불확실성에 대한 색상과 페인트, 얼마나 독특한 대해 얘기하고, 합성 ... 그 물질의 그를 기억, 이것은 영혼과 접근 방식에서 나온 

생각과 느낌과 건물의 이해 철학을 반영하는자가 자사의 목표에서 밖으로 서 깊은 색상의 구성 ... 당신이 듣고 마음을 찾는게 아니가 나타날 때까지 그리기 ... 정신 세계가 그들의 녹는의 색상과 동결 온도 사이의 열을보고 보자 ... 그의 목소리는 꽃의 실제 세계에서 들었는 ... 뭐 ... 복수 형태와 색상, 아랍 예술가가되는 ... 그리고 모양과 고유의 색깔에 남아 그들은 세계에 대한 방법을 엽니다 .................. ............... 나빌 베이커 - 2001년 3월 

출처 : http://www.artinfo.com/news/region/US-Americas/ 

John Robinson Sculpteur en Angleterre

John Robinson Sculpteur en Angleterre John Robinson est coordinateur la Fondation Bradshaw dont l'objectif est la préservation et la protection de l'art rupestre dans le monde. http://www.bradshaw-foundation.com Comment se préparer à une visite des plus anciennes peintures connues au monde, en particulier lorsque l'on a déjà vu des photographies et que l'on sait que l'on va voir un travail d'une étonnante beauté. J'avais plus d'un an pour me préparer à ce qui allait être une des grandes expériences artistiques de ma vie. Je décidais que, dans la mesure du possible, j'éviterai de regarder quelques photographies que ce soit de Chauvet pour l'année à venir. Malheureusement, j'en vis occasionnellement dans les magazines, mais, volontairement, je me refusais à les étudier, je me contentais de lire les articles. Je voulais que les peintures soit aussi fraîches que possible à mes yeux. Enfin, le jour du rendez-vous arriva. Le 18 octobre 1999 était un glorieux jour ensoleillé. Au début du canyon, juste avant de rejoindre Vallon Pont-d'Arc, laroute descend vers la rivière Ardèche. Au détour d'un méandre, nous étions tout-à-coup face à une splendide fantaisie de la nature : le Pont d'Arc. L'arche du Pont d'Arc est une merveille à ne pas manquer. Je la regardais et j'y vis immédiatement un Lion. Peut-être que les hommes préhistoriques y avaient été eux aussi sensibles. Après une demi-heure de marche sur un chemin de grande randonnée, j'arrivais devant une porte blindée. La porte électronique s'ouvrit et je pus entrer dans la grotte. Quel moment, j'étais à l'intérieur. Je ne pouvais le croire. Je regardais vers le trou noir en face de moi, harnaché solidement, me laissant glisser le long de l'échelle. Arrivé au sol, je me retournais et regardais dans la grotte. Ma lumière transperçait l'obscurité révélant un monde merveilleux de stalactites et de stalagmites. Les couleurs allaient des jaunes dorés aux roses. D'étincelants cristaux blancs scintillaient dans le rayon de ma lampe frontale. C'était la grotte d'Aladin. La première grande paroi ornée de points rouges procurait un sentiment de communication avec les auteurs, surtout lorsque l'on pouvait, de temps en temps, se rendre compte que ces points avaient des doigts. Je cheminais ensuite au travers d'un chaos de stalagmites et de rochers, vers un vestibule. J'entrais et regardais, je me retrouvais ébahi devant le plus bel Ours. La ligne rouge du contour était pure et gracieuse. Je me retournais et vis un autre Ours rouge. Quelle paire ! Comment l'artiste a pu dessiner de telles merveilles, dans un si petit espace, et pourquoi ? Toujours sous le choc, je revins en arrière et me rendis vers la seconde salle. C'est un vaste espace et jusqu'à présent, il n'y a que des ossements enchâssés dans la calcite et des crânes d'ours. Je découvrais ensuite la Panthère et l'Hyène, c'est un cas unique puisque ces animaux n'ont jamais été représentés dans aucune grotte. Bien sûr, cela les rend passionnants, mais pour moi, le vrai frisson venait du rendu artistique. L'Hyène a une grande ressemblance avec ses descendants d'aujourd'hui, avec leur arrière train fuyant, et la panthère comme tapie avec ses épaules tombantes. Dans la Galerie du Cierge, ainsi nommée de par ses stalagmites, pas une seule peinture ou signe n'ont encore été trouvés. Pourquoi ? Des parois auraient fait de très bons supports. Je commençais à avoir le sentiment qu'à la Grotte Chauvet-Pont-d'Arc tout était parfaitement orchestré et planifié. Dans la salle suivante, un large effondrement creuse le sol en son centre. En regardant de l'autre côté de l'effondrement, je pus voir les couches de remplissage qui se sont déposées au cours des temps pour bâtir les planchers plans des grottes. C'est un aspect des grottes qui m'a toujours donné un sentiment de religiosité. Cheminer dans une grotte, c'est comme marcher dans une église, toutes deux ont un sol plat, toutes deux ont des peintures aux murs et toutes deux ont des lieux sacrés dans des niches. Au bout de cette salle, relevant la tête, je me retrouvais en contemplation, droit dans les yeux des Chevaux. Je ne crois pas avoir été plus ému par un travail artistique, dans ma vie. Me remettant légèrement, j'embrassais d'un regard tout le panneau, la paroi est une toile géante remplie de merveilleuses créations. Le panneau est sans aucun doute un des chefs-d'œuvre de l'Art d'Homo sapiens, en plus d'être le plus ancien. J'étudiais les lignes des contours noirs et l'utilisation de l'estompe pour rendre les ombres. Puis, je vis que l'artiste avait rehaussé l'extérieur des contours en ciselant la roche blanche. La gravure me rappela immédiatement les merveilles de l'Ancienne Égypte, mais ces dernières n'avaient que 3000 ans. Dans la galerie suivante, je vis la plus vieille empreinte d'Homo sapiens jamais découverte. La marque du gros orteil est en tout point semblable à la centaine de gros orteils d'enfants que j'ai pu sculpter pendant ces trente dernières années. Le second orteil était plus long que le gros orteil, lui donnant l'aspect de ce que les sculpteurs appellent le pied grec qui, dans les temps athéniens, était toujours expression d'une harmonieuse croissance. Je ressentais un lien physique incroyable entre moi et le jeune homme qui a laissé sa marque ici dans l'argile, il y a tant d'années. Dans l'après-midi, je devais être conduit dans le Saint des Saints pour voir le Sorcier et le panneau des Lions et des Rhinocéros. Je pensais à la chance que nous avions d'être vivants au bon moment et au bon endroit. Chauvet est la grande découverte du siècle, le témoin vivant de la genèse de la culture d'Homo sapiens à travers le legs de son art. Au bout de la Galerie des Mégacéros, un Rhinocéros sur la gauche et un Mégacéros sur la droite semblent être les gardiens du sanctuaire comme les cobras menaçants des tombes égyptiennes. Le sol continua de s'élever sur quelques mètres, puis soudain commença à décliner, et je me retrouvais dans l'embouchure d'un tunnel se rétrécissant vers un vide obscur. Ma lampe frontale se perdait dans les profondeurs de l'étroit passage vers l'au-delà. Nous avancions lentement et, tout à coup, voici la horde des Lions. Ils sont majestueusement magnifiques. L'intensité du regard des animaux qui semblent dire seulement une chose : " Vous tous qui entrez ici, prenez garde ". Ils étaient prêts à bondir si nous osions approcher le cœur du sanctuaire. J'étais presque sans voix. Et là, tournant lentement vers la droite, je vis le Sorcier. Voilà ce que les Lions gardaient. Ceci était le Saint-Graal de la Grotte Chauvet-Pont-d'Arc. Aucun architecte n'aurait pu créer un emplacement aussi imposant que celui-ci créé par la nature puis utilisé par l'homme comme une toile. À gauche des Lions, se trouve le grand panneau des Rhinocéros. Quelle composition ! C'est en dehors des choses de ce monde. Le Rhinocéros du haut est extraordinaire. Il est représenté avec sept cornes frontales énormes comme si l'animal agitait sa tête de bas en haut de colère. En dehors du véritable aspect artistique du travail, une des choses qui m'ont le plus fortement marquées était la fraîcheur de ce que je venais de voir. J'ai été complètement emporté et enflammé par le merveilleux de l'accomplissement de mes amis artistes et je me sentais très humble. Je me trouvais très proche de ces gens, même si 30.000 ans nous séparaient. Le philosophe grec Protagoras disait, il y a quelque 2.500 ans : " l'Homme est la mesure de toutes choses " s'il parlait de la créativité humaine comme étant la mesure de Valeur, ainsi que je le crois, alors c'est exactement ce que j'ai vu, une merveilleuse créativité et d'incroyables tours de force de l'imagination. Je crois que la genèse de l'Art est la Religion. Je ne pense pas que ces peintures soient simplement un miracle " hors-série " de créativité. Les débuts du long cheminement de l'évolution qui nous conduit à ces peintures doivent puiser ses racines dans l'ancienne religion des Homo sapiens.